
Piedra antigua no te conozco vestigio de mis sueños no te conozco huellas históricas no te conozco lugar de cañas no te conozco casa en iztatl no te conozco Ya no (,) te conozco Continue reading

Olga Broumas (Traducción autónoma de Itzeltal) No bebamos té. El vino blanco mueve a la mente con ligereza por las laderas del cuerpo fiel, ayuda a cualquier memoria alguna vez tallada en las riberas gemelas del cromosoma, a emerger, tentativa desde la arqueología de un pasado fragmentario. Soy una mujer que comprende la necesidad de Continue reading
Supongan que hacemos una simple pregunta: ¿qué necesita saber una mujer para convertirse en un ser humano consciente de sí y con capacidad para definirse? ¿No necesita conocer su propia historia, su cuerpo de mujer usado tantas veces con fines políticos, conocer el genio cretivo de mujeres del pasado, la habilidad, las destrezas, las técnicas Continue reading
⚢